cristina ortega
 

EXPERT ART d'ASIE Cristina ORTEGA Expert CNES arts de la Chine et du Japon Asian Art

Expert Chine Japon- Expert Asian Art - Carré Rive Gauche Paris Rue de Beaune- Expert art d Asie

 
 


 
 
 
 
 
 
Japon, Table à écrire Bundai, en laque noire,  à deux niveaux, vers 1920-1930.
Japon, Table à écrire Bundai, en laque noire,  à deux niveaux, vers 1920-1930.
Japon, Table à écrire Bundai, en laque noire,  à deux niveaux, vers 1920-1930.

Cliquez sur la photo pour zoomer

Japon, Table à écrire Bundai, en laque noire,  à deux niveaux, vers 1920-1930.
Japon, Table à écrire Bundai, en laque noire,  à deux niveaux, vers 1920-1930.
Japon, Table à écrire Bundai, en laque noire,  à deux niveaux, vers 1920-1930.
 

Japon, Table à écrire Bundai, en laque noire, à deux niveaux, vers 1920-1930.


Référence : 49801


Japon, Table à écrire Bundai, en laque noire,  à deux niveaux, vers 1920-1930.

 

 Le dessus de la table est décoré de takamakie en partie surélevé sur un fond  ro-iro (laque noire) et incrustations d'étain et représente le pont sur le pont Uji sous la lune.

 

 Au niveau inférieur, une roue hydraulique tourne dans la rivière, entourée de paniers remplis de pierres (jakugo) qui protègent les berges de la rivière de l'érosion.  Au niveau inférieur, la laque,  dorée et noire,  est rehaussée d'incrustations de nacre.

 

Un décor qui combine des saules avec un pont et une roue hydraulique évoque immédiatement le pont sur la rivière Uji, une vue longtemps célébrée dans des œuvres littéraires telles que Le Dit du Genji.  Uji sert de décor aux dix derniers chapitres de The Tale of Genji, se terminant par « The Bridge of Dreams », le pont des rêves.

 La rivière Uji au sud-est de Kyoto, une zone de collines et d'eau claire, est l'un des sites réputés pour sa beauté exceptionnelle.Il fait partie du groupe canonique d'images de lieux célèbres (meisho-e) exprimant une  sensibilité japonaise très particulière.

 Le thème du pont Uji a été utilisé dans des palais dès les années 900 et est resté populaire pendant les mille années suivantes.

 Ce thème a été apprécié des grands artistes car il permet la créativité en jouant avec les diagonales du pont, la forme de la lune et l'aspect mouvant du saule.

 26x30x52cm

 

 Japon, vers 1920-1930.

 

 

Japan, Black lacquered two tiered  Bundai writting table, circa 1920-1930

 

 The top of the table is decorated with in partly raised gold takamakie on a ro-iro black lacquer and pewter inlays and represents the bridge over the Uji bridge under the moon.

 

On the lower level, a waterwheel turns in the river, surrounded by stone-filled baskets (jakugo) which protect the river banks from erosion. On the lower level the gold and black lacquer is enhanced by mother-of-pearl inlays.

 

A decor  that combine willows with a bridge and waterwheel immediately evokes the bridge over the Uji River, a view long celebrated in literary works such as The Tale of Genji. Uji serves as the setting for the last ten chapters of The Tale of Genji, ending with « The Bridge of Dreams ».

The Uji River in southeast Kyoto - an area of rolling hills and clear water, leading it to become one of the sites renowned for its outstanding beauty, and to become incorporated into the canonical group of pictures of famous places (meisho-e) expressing a distinctive Japanese sensibility.

Paintings of the Uji Bridge decorated palaces by the 900s and remained popular for the next thousand years. 

This theme has been appreciated by great artists as it allows creativity playing with the diagonals of the bridge, the shape of the moon and the moving appearance of the willow tree.

26x30x52cm

 

Japan, circa 1920-1930.

 


Prix : -