Japon, Paire de grands vases en cloisonné de laque sur porcelaine, époque

Meiji.

Grande paire de vases en cloisonné de laque sur porcelaine, décorés

d'oiseaux et de fleurs sur fond d'écorce. Bordure géométrique.

Le cloisonné appliqué sur porcelaine porte le nom de Jikki Shippo. Les

pièces utilisant cette technique sont rares à cause de la fragilité de leur

surface mais aussi parce qu’il était pratiquement impossible d'en faire une

production  en plus grand nombre en atelier. La production commence vers

1885 mais s'achève avec le siècle.

La technique de ces vases porte aussi le nom de Nuri-Shippo, une variante du

Jikki-Shippo (cloisonné sur porcelaine) où l'émail qui compose le décor est

remplacé par de la laque (Nuri) de différente couleur qui peut parfois

inclure de la nacre broyée.

Cette technique est complexe car après le façonnage des vases en porcelaine,

provenant probablement de Arita, des cloisons en cuivre sont fixés avec de

la colle végétale suivant un dessin préalable. Chaque petite alvéole ainsi

formée est remplie de laque.

Sur ces vases, le fond  de laque est entièrement travaillé afin de

ressembler  à la surface brute et naturelle de l'écorce d'un arbre.

C'est la raison pour laquelle on donne un troisième nom à ce type de

cloisonné qui est Totai Shippo, c'est à dire, cloisonné écorce.

A cause de toutes ces difficultés, les cloisonnés sur porcelaine sont

souvent d'assez petite taille, ce qui rend ceux-ci hors du commun.  

50x25cm

Japon, époque Meiji.

Japan, large pair of lacquer cloisonne vases on porcelain, Meiji period.

Large pair of enamel cloisonné on porcelain vases, decorated with birds

and flowers on a bark tree ground. Geometrical borders.

Jiki-shippo is a kind of cloisonné applied on a porcelain body. Pieces using

this technique are  rare due to the relatively fragile and delicate surface

technique and also to the fact that is was dicovered around 1885 but had a

relatively short existence due to the difficulty in producing unflawed

specimen  in manufacture.

The other  name of the  technique used for those vases is Nuri shippo, A

Jikki shippo technique where lacquer is used instead of enamel.

The process of making this type of cloisonné is complex, starting with the

porcelain base ( coming mainly from Arita)  formed into different shapes, to

which flat copper  wires are then affixed  with vegetal glue, in decorative

patterns after an original drawing. 

Lacquer of different colors is then  applied to fill the cloisonné.  Ground

mother of pearl can be also used.

The lacquer of the  background body is then worked  to simulate  a rough,

natural, tree like surface.  It s why  cloisonné on porcelain of this type

are often called "Tree Bark".cloisonné or Totai shippo.

Because the difficulty of the technique example of jikki shippo are rather

small in size. The size of these is unusual.

50x25cm

Japan, Meiji period.