Inro à 5 cases, Hara Yoyusai 1769-1845, Japon, époque Edo

Inrō à cinq cases signé Yōyūsai, réalisé dans la première moitié du XIXe siècle par Hara Yōyūsai (1769–1845), maître de la laque de l’époque Edo. Cette pièce raffinée, haute de 8 cm, s’inscrit dans la tradition de l’art des inrō, conjuguant une virtuosité technique à une sensibilité narrative délicate.

L’extérieur est orné d’une scène animée, sans doute inspirée du Dit du Genji, exécutée en laque or et argent selon les techniques complexes de takamaki-e (laque en relief) et hiramaki-e (laque plate), sur un fond brun profond à reflets mordorés.

Le décor s’étend sans rupture sur les cinq compartiments, articulant un paysage fluide : éléments d’architecture, végétation finement ciselée, personnages en mouvement dans un jardin aristocratique, enveloppés d’un souffle poétique. Chaque détail, depuis la nervure des bambous jusqu’au pli d’un kimono, est minutieusement modelé.

Le revers révèle une composition en suite, montrant deux personnages près d’un palanquin sur un sentier bordé de pins, l’un d’eux fume sa pipe.

La signature Yōyūsai est inscrite en laque or sur la base.

Hara Yōyūsai fut l’un des plus grands laqueurs de son temps, actif à Kyōto et Tokyo, célébré pour ses compositions élégantes et ses fonds aux textures subtiles. Héritier spirituel de la tradition Kōami, il sut marier rigueur classique et inventions décoratives, influençant durablement l’esthétique du XIXe siècle. Ses œuvres sont conservées dans les collections du Musée national de Tokyo à Boston et au Victoria and Albert Museum.

L’intérieur de l’inrō est entièrement en laque nashiji, technique consistant à saupoudrer des particules d’or sur fond laqué, évoquant l’éclat de la poire. Le cordon est monté d’un ojime en verre soufflé couleur ambre, dont la transparence douce répond à la chaleur des ors.

 Une pièce, rare par la complexité de son décor et la qualité de son exécution, pour des collectionneurs exigeants et amateurs d’art japonais classique.

8 x 5,5 x 1,8 cm

Five-tiers inro, Hara Yoyusai 1769-1845, Japan, Edo period

A five-tiers inro signed Yōyūsai, made in the first half of the 19th century by Hara Yōyūsai (1769–1845), a lacquer master of the Edo period. This refined 8 cm high piece is part of the tradition of inro art, combining technical virtuosity with a delicate narrative sensibility.

The exterior is decorated with a lively scene, probably inspired by The Tale of Genji, executed in gold and silver lacquer using the complex techniques of takamaki-e (embossed lacquer) and hiramaki-e (flat lacquer), on a deep brown background with golden highlights. The decoration extends seamlessly across the five compartments, articulating a fluid landscape: architectural elements, finely chiseled vegetation, figures moving in an aristocratic garden, enveloped in a poetic breath. Every detail, from the veins of the bamboo to the fold of a kimono, is meticulously modeled.

The reverse reveals a composition en suite, showing two figures near a palanquin on a pine-lined path, one of them smoking a pipe.

The Yōyūsai signature is inscribed in gold lacquer on the base.

Hara Yōyūsai was one of the greatest lacquer artists of his time, active in Kyoto and Tokyo, celebrated for his elegant compositions and subtly textured backgrounds. A spiritual heir to the Kōami tradition, he successfully combined classical rigor with decorative inventions, lastingly influencing 19th-century aesthetics. His works are held in the collections of the Tokyo National Museum in Boston and the Victoria and Albert Museum.

The interior of the inrō is entirely made of nashiji lacquer, a technique that involves sprinkling gold particles onto a lacquered background, evoking the brilliance of a pear. The cord is mounted with an amber-colored blown glass ojime, whose soft transparency complements the warmth of the gold.

A rare piece, due to the complexity of its decoration and the quality of its execution, is ideal for discerning collectors and lovers of classical Japanese art.

8 x 5,5 x 1,8 cm