Suzuribako à 20 cases, Japon, époque Edo, 18 ème siècle

 Suzuribako (boite pour pierre à encre) de cour à 20 cases, chacune comportant une pierre à encre et un compte goutte en forme de fleur de cerisier.

Les 20 cases sont disposées en deux piles fermées par un couvercle commun et posées sur un plateau comportant des petites roulettes.

 Destiné aux jeux poétiques pratiqués à la cour impériale, cet objet exceptionnel conjugue à la fois un raffinement mais aussi fonctionnalité.

Chaque casier était distribué aux participants, suivant les règles codifiées des concours de poésie waka.

Le décor, composé de motifs végétaux d’une extrême finesse en laque à la poudre d’or selon la technique ira maki-e,  taka makie-e et kirikane, agrémenté de petites sphères d’argent pour accrocher la lumière, témoigne d’un très grand savoir-faire.

 Le décor de fleurs et en particulier d’iris près d’un cours d’eau évoque le printemps tout comme les comptes gouttes en forme de fleur de cerisier.

De par son style et sa technique ce suzuribako multiple est à rapprocher d’une boite pour le jeu de l’encens, un autre jeu de cour, conservé au Musée Tokugawa de Nagoya et évoquant l’automne.

C’est une pièce d’une grande rareté : nous n’en connaissons pas d’autre exemplaire avec autant de compartiments et dans un tel état de conservation. Le Metropolitan de New-York en possède un à 5 cases.

Dimensions

25,3cm x 21,5cm x 19cm

Stacking Suzuribako with 20 ink boxes, Japan, Edo period, 18th century

Court stacking suzuribako (inkstone box) with 20 boxes, each containing an inkstone and a cherry blossom-shaped dropper.

The 20 boxes are arranged in two stacks closed by a shared lid and placed on a tray with small wheels.

Designed for the poetic games practiced at the imperial court, this exceptional object combines both refinement and functionality.

Each box was distributed to the participants, following the codified rules of waka poetry competitions.

The decoration, composed of extremely fine plant motifs in gold powder lacquer using the ira maki-e and taka makie-e techniques, embellished with kirikane and small silver spheres to catch the light, demonstrates great craftsmanship.

The floral decoration, particularly irises near a stream, evokes spring, as do the cherry blossom-shaped droppers.

In its style and technique, this multiple suzuribako is similar to a box for the incense game, another court game, preserved at the Tokugawa Museum in Nagoya and evoking autumn.

This piece is extremely rare: we know of no other example with so many compartments and in such a well-preserved condition. The Metropolitan Museum of Art in New York has one with five compartments.

Dimensions

25.3cm x 21.5cm x 19cm